باقة من التراتيل باللغة اليونانية
Le Chant Byzantin en Langue Grecque
Hymnes Greques
لا ضير إذا رتّلنا باليونانيّة. والترجمة الحرفيّة للأوزان الموسيقيّة هي شيء صحيّ روحيًّا
ثمّة أقسام كثيرة موسيقيّة لا كلام فيها تُغرق الـمُصلّي في قوّة التأمُّل والتركيز، وثمّة جزء جيّد من الليتورجيا موسيقيّ
الآباء أورثونا نعمًا أيضًا، وليس كلامًا فحسب
الخط الموسيقي الذي رسمه رومانوس والدمشقي وقوزما… باليونانيّة دواء لأمراض روحيّة يجب أن تسمعه كما هو كي يفعل
الخطّ الموسيقيّ الآبائيّ كأيقونهة ينقّي
فرقٌ شاسع بين أيقونة رسمها قدّيس وأيقونة مقتبسة
الموسيقى لغةٌ قبل الكلمة في تاريخ اللغة وفي الإنسان. الموسيقى، بامتداد، لغةٌ بعد الكلمة أيضًا : لدى الشيخوخة تعييك اللغة والكلمة. تشتهي نفسك الصمت والمعاينة. بعد أن يكون حفّار الكلمة، طيلة عمرك، حفر فيك وثبّت الحفرة، ينزل الرّوح القدس ويصعد فيك ومنك بالموسيقى. في الشيخوخة، تشتهي نفسُك نعمًا مطربًا يقرّبك من سماوات الموسيقار الأعلى. الموسيقى الكنسيّة صورة الأزل والأبد في الخالق
المرجع : انقر هنا
تعليقات حديثة